-
1 fonctionnement en esclave suiveur
р абота со слежением ведомых источников
-
[IEV number 314-05-04]EN
slave tracking operation
mode of operation in which stabilized power supplies are interconnected and in which the slave supplies have their outputs always maintained equal or proportional to the output of the "master" supply
NOTE – A configuration in which the slave has a polarity opposite to that of the "master" with respect to the common output terminal, is called "complementary tracking".
[IEV number 314-05-04]FR
fonctionnement en esclave suiveur
mode de fonctionnement dans lequel des alimentations stabilisées sont interconnectées et dans lequel les alimentations esclaves ont leurs grandeurs de sortie maintenues en permanence à une valeur égale ou proportionnelle à celle de l'alimentation "maître"
NOTE – Une disposition dans laquelle l'alimentation esclave à une polarité opposée à celle du «maître» par rapport à la borne de sortie commune, est appelée "suiveur complémentaire".
[IEV number 314-05-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonctionnement en esclave suiveur
-
2 Nachlaufbetrieb
р абота со слежением ведомых источников
-
[IEV number 314-05-04]EN
slave tracking operation
mode of operation in which stabilized power supplies are interconnected and in which the slave supplies have their outputs always maintained equal or proportional to the output of the "master" supply
NOTE – A configuration in which the slave has a polarity opposite to that of the "master" with respect to the common output terminal, is called "complementary tracking".
[IEV number 314-05-04]FR
fonctionnement en esclave suiveur
mode de fonctionnement dans lequel des alimentations stabilisées sont interconnectées et dans lequel les alimentations esclaves ont leurs grandeurs de sortie maintenues en permanence à une valeur égale ou proportionnelle à celle de l'alimentation "maître"
NOTE – Une disposition dans laquelle l'alimentation esclave à une polarité opposée à celle du «maître» par rapport à la borne de sortie commune, est appelée "suiveur complémentaire".
[IEV number 314-05-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachlaufbetrieb
-
3 slave tracking operation
работа в управляемом следящем режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
р абота со слежением ведомых источников
-
[IEV number 314-05-04]EN
slave tracking operation
mode of operation in which stabilized power supplies are interconnected and in which the slave supplies have their outputs always maintained equal or proportional to the output of the "master" supply
NOTE – A configuration in which the slave has a polarity opposite to that of the "master" with respect to the common output terminal, is called "complementary tracking".
[IEV number 314-05-04]FR
fonctionnement en esclave suiveur
mode de fonctionnement dans lequel des alimentations stabilisées sont interconnectées et dans lequel les alimentations esclaves ont leurs grandeurs de sortie maintenues en permanence à une valeur égale ou proportionnelle à celle de l'alimentation "maître"
NOTE – Une disposition dans laquelle l'alimentation esclave à une polarité opposée à celle du «maître» par rapport à la borne de sortie commune, est appelée "suiveur complémentaire".
[IEV number 314-05-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slave tracking operation
См. также в других словарях:
fonctionnement en esclave suiveur — pavaldžioji sekamoji veiksena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksena, kai pastovintieji maitinimo šaltiniai yra tarpusavyje sujungiami naudojant vieną ar kelis bendrus išėjimo gnybtus ir kai pavaldžiųjų maitinimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
работа со слежением ведомых источников — [IEV number 314 05 04] EN slave tracking operation mode of operation in which stabilized power supplies are interconnected and in which the slave supplies have their outputs always maintained equal or proportional to the output of the… … Справочник технического переводчика
Nachlaufbetrieb — pavaldžioji sekamoji veiksena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksena, kai pastovintieji maitinimo šaltiniai yra tarpusavyje sujungiami naudojant vieną ar kelis bendrus išėjimo gnybtus ir kai pavaldžiųjų maitinimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pavaldžioji sekamoji veiksena — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksena, kai pastovintieji maitinimo šaltiniai yra tarpusavyje sujungiami naudojant vieną ar kelis bendrus išėjimo gnybtus ir kai pavaldžiųjų maitinimo šaltinių išėjimo dydžių vertės… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
slave tracking operation — pavaldžioji sekamoji veiksena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksena, kai pastovintieji maitinimo šaltiniai yra tarpusavyje sujungiami naudojant vieną ar kelis bendrus išėjimo gnybtus ir kai pavaldžiųjų maitinimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas